Queridos alumnos, queridas alumnas, queridas familias, queridos amigos y amigas de Deutsche Schule San Alberto Magno,
Es un placer poder presentarme ante Ustedes como nueva directora de Deutsche Schule San Sebastian. Mi nombre es Doris Trettin y vengo del norte de Alemania, de Bremen mas concretamente.
Llevo 25 años trabajando como profesora, una profesión que ejerzo con mucho gusto.
Durante estos años he trabajado como coordinadora de aleman en la formación del profesorado para la escuela primaria y secundaria (1997-2007), he enseñado el aleman como lengua extranjera en Niza, Francia (1991-92) y fui directora de Primaria de Deutsche Schule en San Salvador, El Salvador, América Central (2007-2013). Durante un tiempo he podido aportar mis experiencias particularmente como profesora de aleman como lengua extranjera en el servicio de enseñanza de Baja Sajonia, Alemania.
El puesto de directora de Deutsche Schule significa para mí un nuevo reto, al cual me enfrento con mucho respeto, pero al mismo tiempo con gran alegría y motivación.
El Colegio San Alberto Magno con sus casi 100 años de tradición goza de una excelente reputación en San Sebastian y alrededores, y eso, según mis primeras impresiones, con razón. El Colegio cuenta con unas familias especialmente involucradas en la vida escolar, y con un alumnado muy motivado. En el pasado se ha trabajado mucho, y esta labor se seguira desarrollando en el futuro.
Los alumnos y alumnas son el centro de la atención tal y como, a mi entender, debería ser.
A pesar del poco tiempo que llevamos aquí, mi marido y yo ya nos encontramos muy a gusto en esta maravillosa ciudad sita alrededor de la Bahía de la Concha, y estamos disfrutando de este lugar tan especial.
Me gustaría que en el futuro el Deutsche Schule siguiera siendo para toda la comunidad escolar un lugar para sentirse en casa, un espacio para convivir y un sitio en el que cada día nos juntamos nuevamente con alegría, un espacio en el que el alumnado pueda adquirir competencias que son importantes, no solamente para su actual vida en grupo, sino también para las futuras exigencias de la vida laboral.
Personalmente, me gustaría contribuir a ello.
Alegrandome de antemano por una colaboración constructiva, les deseo a todos y a todas un exitoso curso 2014-15
Doris Trettin
Directora