Endlich ist der groβe Tag gekommen!
Mit leuchtenden Augen betraten am 9. September 55 Kinder den Festsaal der Schule. Gespannt lauschten sie den Worten unserer neuen Schulleiterin, Frau Trettin, bestaunten den Tanz der Klasse 4b, der alle an den zu Ende gehenden Sommer denken lieβ, und genossen das Theaterstück “Der Bär will auch in die Schule”.
Das selbst geschriebene Stück hatte sich die Klasse 4b im Juni im Deutschunterricht gemeinsam ausgedacht und einstudiert.
So wie der kleine Bär sich auf die Schule freut, freuten sich auch unsere neuen Erstklässler, als sie schlieβlich auf die Bühne gerufen wurden, um ihre Schultüten in Empfang zu nehmen und diese stolz zu präsentieren.
Nach diesem gelungenen Start des Tages verbrachten die ABC-Schützen den Rest des Vormittags in ihren neuen Klassenzimmern, gemeinsam mit ihren Klassenlehrern Javier Franco und Nerea Berridi.
Euch allen viel Spaβ und gutes Gelingen auf dem Weg durch dieses Schuljahr!
Fiesta de escolarización (fiesta del cucurucho) 2014
¡Por fin ha llegado el gran día!
El martes a las 9:15 h estaban esperando 55 niños y niñas con sus madres y padres en el patio del colegio para bajar al Salón de Actos y recibir una bienvenida por parte de la nueva directora del colegio, Sra. Trettin, y por los alumnos y alumnas de 4ºB de Educación Primaria.
Primero les saludó la nueva directora, y luego un grupo de 4ºB les había preparado un baile muy marchoso. Finalmente presentaron un teatro escrito por ellos mismos “ Der Bär will auch in die Schule” en el cual todos demuestran que estan con ganas de empezar el colegio, incluido el oso que así hara también muchos amigos y amigas nuevos.
El gran momento llegó cuando el alumnado de 4º les llamó a subir al escenario para entregarles sus tradicionales “Schultüten” (cucuruchos) llenas de sorpresas.
Una vez sacada la foto de grupo, la tutora y el tutor de 1º EP, Nerea Berridi y Javier Franco, subieron con sus nuevos grupos a sus clases.
Les deseamos un feliz comienzo y una bonita experiencia en esta nueva etapa.
