Al igual que en años anteriores el alumnado de 3º de ESO ha participado en el intercambio con el Elly-Heuss Schule de Wiesbaden. En esta ocasión nos visitaron 32 alumnas y alumnos del 15 al 25 de septiembre. La segunda parte del intercambio se realizara a mediados del mes de abril.
Esta actividad permite al alumnado conocer la cultura de otro país y vivir unos días en una familia con costumbres diferentes.
Esperamos que haya aportado bonitas experiencias, y que el alumnado participante haya aprovechado al maximo el tiempo en común.
Wir (die 9. Klasse) haben einen Austausch mit dem Elly-Heuss Schule in Wiesbaden gemacht. Im September waren unsere Austauschschüler hier und im April fliegen wir nach Wiesbaden. Wir haben viel zusammen unternommen. Von all unseren gemeinsamen Aktivitäten hat uns das Surfen am besten gefallen. Am Anfang waren wir noch distanziert, aber mit der Zeit und dank der Aktivitäten haben wir eine enge Freundschaft mit den Austauschschülern und –schülerinnen aufgebaut. Die Erfahrung war unbeschreiblich toll und wir freuen uns schon auf das Wiedersehen in Wiesbaden.
Nosotros (3° de ESO) hemos hecho un intercambio con un instituto de Wiesbaden. Ellos han estado este septiembre en San Sebastian y en abril vamos nosotros a Wiesbaden. Mientras ellos estaban hemos realizado junto a ellos diversas actividades, de las cuales la que mas nos ha gustado ha sido surf. Al principio del intercambio estuvimos distantes, pero con el tiempo y gracias a las actividades realizadas conseguimos entablar una bonita amistad. Este intercambio ha sido una experiencia increíble y estamos deseando volver a verles en abril en Wiesbaden.