Ein weiteres Jahr haben wir an unserer Schule zusammen mit St. Martin und seinem Pferd das alljährliche Laternenfest gefeiert.
Am Vormittag des 14. November haben die beiden 3. Klassen seine Geschichte als Theaterstück für die Kinder vom Kindergarten und den Klassen 1 und 2 dargestellt, und auch die Kleinsten haben verstanden, wie wichtig das Teilen auch heute noch ist.
Als es dann dunkel wurde, sind die Kinder der Klassen 1 – 3 mit ihren Klassenlehrern und Klassenlehrerinnen in ihre Klassen gegangen, um ihre selbstgebastelten Laternen anzuzünden. In der Zwischenzeit erwarteten die Eltern und Familien vom Kindergarten voller Spannung die Hauptdarsteller dieses schönen Festes im unteren Schulhof und wurden nicht enttäuscht.
Zuerst ging es für die Kinder durch das Schulhaus, und danach sind sie unter den gespannten Blicken der Zuschauer mit ihren Laternen die zuvor einstudierten Formationen gelaufen, die in 6 Kreisen endeten, die den gesamten Schulhof einnahmen. Es war ein wunderschönes Lichterspektakel.
Als die Kinder nach Klassen in ihren Kreisen standen, wurden sie von der Direktorin Frau Trettin und von St. Martin persönlich begrüsst und haben danach alle geübten Laternenlieder zusammen mit den Musiklehrerinnen gesungen. Am Ende konnten auch die Kleinsten St. Martin noch auf seinem Pferd begleiten, und als Belohnung gab es ein weiteres Jahr die selbstgebackten Weckmänner, die von der “Fundación Goyeneche” gestiftet wurden.
Wir hoffen, dass St. Martin unser Laternenfest gefallen hat, und dass er uns nächstes Jahr wieder besuchen kommt.
Wir möchten uns hiermit bei allen Helfern und Helferinnen bedanken, die dieses schöne Fest ermöglicht haben, und auch einen besonderen Dank an die jungen Helfer und an Sofia Vidal aussprechen.
Fiesta de St. Martin en el Deutsche Schule (14 de noviembre de 2014)
Otro año mas hemos celebrado esta bonita fiesta en nuestro colegio acompañado por muchas familias y con la presencia especial de St. Martin a lomo de su caballo.
Por la mañana el alumnado de 3º ha representado una obra de teatro para el alumnado de Kindergarten y de 1º y 2º representando la vida de este Santo y mostrando que el compartir todavía tiene importancia hoy en día.
En el desfile de la tarde se han introducido algunos cambios respecto a los años anteriores y las familias han podido contemplar un precioso espectaculo de luces de los farolillos.
El alumnado de 1º a 3º ha bajado acompañado por sus tutores y tutoras al patio de abajo para crear ahí ante las miradas de sus familias y de St. Martin unas preciosas formaciones y terminar cada clase en un círculo. En esta constelación han cantado las típicas canciones y al finalizar la fiesta han recibido un delicioso bollo de St. Martin. Estos han sido elaborados un año mas por nuestros amigos de la fundación “Goyeneche” a la que queremos dar las gracias.
También queremos agradecer la ayuda de todo los voluntarios y voluntarias especialmente la de los mas pequeños y la de nuestra alumna Sofia Vidal.