Freitag, 11.11.2016
Am Freitag fand um 18:40 Uhr der alljährliche Laternenumzug der Grundschulklassen 1, 2 und 3 statt. Auch zahlreiche Eltern, Familienmitglieder und Kindergartenkinder kamen, um den farbenfrohen Umzug mitzuerleben. Wie jedes Jahr wurden die Kinder von Sankt Martin auf seinem Pferd begleitet.
Die Kinder sangen die eingeübten Laternenlieder und hatten mit ihren selbstgebastelten Laternen sogar eine kleine Choreografie einstudiert. So wurde der untere Pausenhof in ein buntes Lichtermeer voller leuchtender Laternen verwandelt.
Am Ende teilte Sankt Martin mit allen Kindern die leckeren Weckmänner.
Sankt Martin, wir mögen dich sehr und hoffen, dass du uns nächstes Jahr wieder besuchst!
Sankt Martin:
En el aprendizaje de un idioma extranjero es imprescindible conocer también la cultura del país en cuestión. En nuestro Colegio, aparte del idioma aleman, se transmiten también la cultura y la tradición alemanas, y por esta razón celebramos con el alumnado en estas fechas la fiesta de “Sankt Martin”.
El día 9 de noviembre por la mañana el alumnado de 3º EP representó una obra de teatro para los mas pequeños, los alumnos y alumnas del Kindergarten, en la que se escenificó la vida de este santo, ejemplo de lo importante que es que aprendamos a compartir y a ser generosos con los mas necesitados.
El pasado viernes, 11 de noviembre, se celebró una vez mas el tradicional desfile de Sankt Martin. Los farolillos (“Laternen”), las canciones típicas y los bollos tradicionales “Weckmänner” (elaborados un año mas por la fundación Goyeneche) fueron también protagonistas de esta tarde tan especial. La fiesta comenzó con la espectacular entrada de Sankt Martin encima de su caballo blanco. Seguidamente aparecieron los alumnos y alumnas con sus Laternen, que le siguieron en su recorrido. Cantaron y bailaron pequeñas coreografías en un ambiente emocionante y lleno de luces. Junto a sus familias, disfrutaron de una noche magica y tradicional en la que el compartir era la idea principal de la fiesta.
La celebración del día de Sankt Martín nos permite trabajar tanto aspectos relacionados con la literatura, la música y la tradición como la educación en valores. Es una fiesta que se encuentra plenamente viva en nuestra comunidad educativa.
¡Gracias a todos los voluntarios y voluntarias, a la AMPA, a la fundación Goyeneche y al alumnado y profesorado que han hecho posible que hayamos podido disfrutarla un año mas!